父亲为何有农村叫“大”有的喊爹有的叫爷？

爷爷的称呼。这里说到父亲，就不得不说一下爷爷。因为父亲的称呼有“爷”字，不是与爷爷混淆了吗？事实上是不会混淆，主要是读音的不同。父亲的称呼“爷”读音为yá（音牙），爷爷的读音为yé，虽然字是一样的，但是，读音就完全不一样。

方言中很多名词的字是相同的，但读音不同，以读音来区别，自然也就混淆不了。这就是方言与书面语言的区别。

我这乡还有的地方把爷爷称为爹爹，曾祖父称为老爹爹，这是不是称父亲称呼“爹”混淆呢？事实上也是通过读音来区分，也不会混淆。父亲的称呼“爹”音为diē，祖父称呼“爹爹”音为diǎdiǎ，读音不一样，有的写作嗲嗲。

我家乡对爷爷的称呼也表现了“十里不同音”的特点，有的就叫“爷爷”，有称呼为“公”或“阿公”（与奶奶阿婆称呼对应），有的叫“爹爹”。

“大”的称呼。我家乡称呼“大”的，不同地方，对人的称呼不同，主要是对两种不同人的称呼。一种是有的地方是对姐姐的称呼，通常称“大大”，在日常生活中简称“大”；另一种是有的地方对哥哥的称呼为“大大”，也称为“大”。一般来说，简称为“大”，显得更亲昵。

这是对亲姐姐或者哥哥的称呼。如果是对堂姐姐、堂兄长，还有族姐和族兄的称呼，为了区分人，一般会以“人名+大”，比如“某大”或者“某某大”。

更有趣的是，家乡对母亲的称呼也有多种多样，有称“娘”的，有称“妈”的，有称“阿”的，有称“娃（地方不同有wá和wà两种音）”的，有称“娭毑 （āi jiě）”（长沙地区为祖母之称），还有的称“娃啦啧”（音）的，可谓五花八门，说明了地域方言文化的多样性。

方言往往能够反映当地的历史文化传承，比如说，湘西南很多地方土语中，既含有古汉语的语音因子，也含有苗、瑶、侗等民族古语中的因子，是研究多民族历史文化的活化石。返回搜狐，查看更多